I got the information about various sections from a web page with extension nic.in indicating it was hosted with the Government.
However, I'm unable to find it again. I came across this link which has the relevant information
Chennai Traffic Police :: Welcome